Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gerichten zijn voor de spotters bereid, en slagen voor den rug der zotten. |
| WLC | נָכֹ֣ונוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמֹ֗ות לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃ |
| Trans. | nāḵwōnû lallēṣîm šəfāṭîm ûmahălumwōṯ ləḡēw kəsîlîm: |
| AC | כט נכונו ללצים שפטים ומהלמות לגו כסילים |
| ASV | Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools. |
| BE | Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish. |
| Darby | Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of the foolish. |
| ELB05 | Für die Spötter sind Gerichte bereit, und Schläge für den Rücken der Toren. |
| LSG | Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés. |
| Sch | Für die Spötter sind Strafgerichte bereit und Schläge für den Rücken der Toren. |
| Web | Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools. |
